环环（ID：huanqiu-com）今天要提醒的，是那些游走在两岸之间的外国朋友■◆★，

　　呃……就是在这里，有什么东西让环环（ID：huanqiu-com）觉得不对劲。

　　在纠结是否应该做这个选题时，环环（ID：huanqiu-com）也听到不少反对声。有人说■★■★，“人家国际大品牌没这么高的政治敏感性，一般都是把中国■◆、香港、台湾并列的，人家不关心你的统一问题★◆”。

　　自费来到可口可乐的“老家”，买票走进这座可口可乐展馆，是因为环环（ID■■◆■★：huanqiu-com）每天真的无可乐不欢★■◆■■■。

　　还有人提出了这样的疑问◆■★◆：如果上述大牌官网的表述方式不对，那么怎样才是正确表述呢？

　　在环环（ID：huanqiu-com）喝着可乐写这稿子的过程中，听到了许多负面意见★■◆。归纳起来有两点★◆■：

　　在“地区（region）”选项中，◆■◆★“台湾◆★◆★★”、“香港”与“中华人民共和国◆★★”并存，但仅有台湾是黑色显示，且无法点开。

　　如果担心翻译软件不够严谨，《朗文当代高级英语词典》的解释里，也有“地区”的含义。

　　既然LV能做到，相信多用点心◆★■■◆，可口可乐、香奈儿、普拉达■■■■★■、巴宝莉、宝格丽，应该也能做得到吧！

　　环环（ID：huanqiu-com）站在“中国”与“台湾■◆”并列的饮料机前大约半小时，绝大多数过来品尝的人都在说，■■◆“哦◆■■■，让我试试这个国家（country）的”★◆◆■◆，“让我试试那个国家（country）的”。

　　为什么呢？因为人家可口可乐很可能没有“支持★◆★★■”的意思★★★■■◆，台湾放在这里或许是作为一位★■■◆◆“地区代表”吧。

　　在“寻找最近的专卖店★★◆◆◆■”时选择“国家”，标注了■◆◆★“中国澳门特别行政区”“中国香港特别行政区★■★◆”◆★◆★◆★，但“台湾”还是与“中国◆★★”并列。

　　但环环选择了“英国★★◆■”版进入后◆◆★■◆★，同样的位置变成了“请选择您的国家◆◆■★★■”★■◆◆■，没有了“地区”。

　　注意了，■◆“CHINA”部分那款，是西瓜味的醒目。而“TAIWAN”的部分是雪碧。

　　普拉达官网的语种选择中，CHINA与TAIWAN并列★★◆。分类依据同样是“国家（country）”。

　　第一种认为■★，可口可乐以及上述国际大牌在两岸问题上的政治敏感性，肯定不如中国人高，没必要对它们如此苛求。

　　宽敞的展厅内，依据五大洲设立了不同的柱子，每根柱子下面都有该大洲不同国家的可乐口味供人选择。

　　在这个区域◆■★◆，人们还可以品尝上百种世界各地可乐（可口可乐公司出品）的口味。

　　为了不出错，环环（ID：huanqiu-com）到知名高校向英语专业教授求教，得到了以下回复↓

　　左至右：南非、毛里求斯、南非、吉布提、津巴布韦★★■、马达加斯加、坦桑尼亚★◆■◆、乌干达

　　最标准的还要属路易威登（LV）8858cc永利唯一官方网，其官网在“位置选择■◆◆★”中清晰写明了：中国大陆、香港和台湾地区↓

　　篇幅所限8858cc永利唯一官方网，环环（ID：huanqiu-com）没有再继续搜索■◆◆◆，看到这里，你会觉得国际大牌们的做法不妥，还是环环事儿多■■◆■◆？

　　第二种观点认为，有可能这些企业也要顾及台湾消费者的感受，非把台湾列为地区，台湾消费者会不高兴。

　　可再细想，如果这些大牌官网是取country的★★“地区■★”之意★■★◆■，台湾又适合什么活动？具有什么特点？又或与什么人相关呢？

　　在香奈儿官网的语种选择中，中国、香港◆◆★★、台湾并列，且下面文字中写道◆★■★◆■，“其他国家”。

　　左至右★★■：委内瑞拉■★■■◆■、洪都拉斯★■■、多米尼加◆■、巴西、墨西哥、哥斯达黎加、智利、秘鲁

　　Country常用的意思就是国家、农村、地区这三个，用作地区的时候是说这个地区有某种特色，不可数，前面都有个描述特色的词来修饰限定8858cc永利唯一官方网。

　　这张中国地图上，明显是有台湾的。而且用词也很谨慎◆■■■★★，写明了火炬传递是在■◆“中国大陆”。