华人项目再度入围这个国际顶级电影节编剧工坊

Views :

Update time : 2024-10-16

　　双年展电影学院扶持模式自成一派，它既为入选团队提供专业的电影培训★★■■，协助项目开发，又为获奖项目提供20万欧制作资金，并给予其在威尼斯电影节首映的机会。学院每年的日程设置相当紧凑，获奖团队将直面挑战◆★★，在较短时间内完成低成本长片制作。

　　例如在第八届（2019-2020）电影学院入选的项目《家政初学者》（Housekeeping for Beginners），导演戈兰·斯托列夫斯基经历3年时间最终完成这部作品，此后入选第80届威尼斯电影节地平线单元■◆★，并获得当年的酷儿狮奖★★★◆★。

　　王婧（Jing Wang）★■★■，制片人◆◆■★■，美国哥伦比亚大学创意制片硕士，其担任制片人的电影作品：温仕培《负负得正》（2024）、韩帅《绿夜》（2023）◆■■★◆、温仕培《热带往事》（2021）、谢沛如《大饿》（2019）★◆■★■、马楠《活着唱着》（2019）、马楠《老石》（2016）。

　　申迪（Di Shen）■◆★，导演，毕业于上海戏剧学院。《动物凶猛》获第71届戛纳国际电影节基石单元二等奖◆★★■◆■，入选西宁FIRST青年电影展。《循环的夜》获北京国际短片联展评委会奖，获NEW GEN柏林华语电影节评委会奖。纪录片YEAR ZERO入选纽约翠贝卡电影节■◆。短片《在无所谓的夜晚■◆◆，涌上大街》入选2022山一女导演短片扶植计划5强。首个长片项目《好生意》入选威尼斯国际电影节市场，入选HAF香港亚洲电影投资会。

　　同样的还有入选第六届（2017-2018）的马楠导演的《活着唱着》◆★★★■★，也是在2019年完成后入围了第72届戛纳电影节导演双周单元，并在2020年登陆大陆地区院线。

　　2024-2024的威尼斯双年展电影学院共有277个项目参与，最终甄选出了12个项目◆◆★，中欧合拍项目《梦里不知身是客》（LAST TIME◆◆■■, AGAIN）入选★★◆，该项目的主创团队为中国青年导演及编剧张迪（Di Zhang）和青年华裔演员及制片人刘蓓瑞尔（Beryl Liu）。

　　根据BCC要求，报名申请的电影团队必须由导演和制片人组成，单独申请将不予考虑，一旦入选，团队不可更换成员，且在评选时也会考虑团队的合作能力。导演需要有一部或两部前作证明其能力◆★，制片人需要至少制作过三部视听作品（短片/音乐视频/广告）或一部剧情/纪录长片■★■■■，且已在电影节上展映。之所以如此规定，是因为在低预算和短时间的框架内成功开发制作长片，必须有一个强大的导演和制片团队★■◆◆，两人需要有共同的愿景，相互尊重，共同承担责任◆■◆★◆。

　　回顾过往的双年展电影学院■◆■■◆★，因为较少有华人■■★◆■★、华裔和华语作品入选，故而受到的关注也相对较少■◆◆◆◆★。在前一段时间★◆，最新公布的第十三届名单里◆★◆◆◆，中欧合拍项目《梦里不知身是客》（LAST TIME, AGAIN）入选，该项目的主创团队为中国青年导演及编剧张迪（Di Zhang）和青年华裔演员及制片人刘蓓瑞尔（Beryl Liu）。

　　（全称为Biennale College - Cinema■■◆★，简称BCC）自2012年在威尼斯电影节启动，由威尼斯电影节总监（Alberto Barbera）带领来自国际和意大利本土的专业团队★◆■◆■，每年面向全球招募电影人才，剧情片和沉浸式作品双线并行★★★◆■，旨在扶持青年导演的

　　威尼斯双年展电影学院（以下简称BCC）由威尼斯双年展主办，并获得意大利文化部电影局支持■◆★★，于2012年在威尼斯电影节启动◆★。与多数电影资助计划不同的是，BCC对项目的扶持涵盖电影产业的各个环节■★■★◆★：开发★★■■、融资、制作★■★、发行。BCC的独特之处就在于★★■◆，既提供最专业前沿的电影教育培训，又为项目解决资金和发行问题★★★。

　　妈妈记录6岁的女儿练习舞蹈■■◆■★◆，妈妈◆◆：她才6岁★◆■，但是她站在那里气质就出来了

　　**萨维娜·内罗蒂（Savina Neirotti）◆■，双年展电影学院项目负责人■◆★■★，威尼斯电影节市场单元“威尼斯制作桥“（Venice Production Bridge）内容策展人■◆★★。1994年，与意大利著名作家亚历山德罗·巴里科（Alessandro Baricco）在都灵创办霍尔登学院（Scuola Holden），专注培养故事创作能力。自2008年，她一直在负责都灵电影实验室（TorinoFilmLab）相关工作。

　　*阿尔贝托·巴贝拉（Alberto Barbera），双年展电影学院总监。先后于1998年和2011年两次被任命为威尼斯电影节总监■◆★◆，原定于2024年结束的任期将延长至2026年。2004年至2016年★■★■■，他还曾担任都灵国家电影博物馆（National Museum of Cinema in Turin）馆长。

　　彭绍华（Riccardo Peng ），演员、制片人，现工作和生活在意大利■◆。

　　就入选和获奖情况而言，2012年至今，BCC举办至第十三届，共扶持制作41部剧情长片。其中★◆★■★，BCC确保每年必须扶持一个意大利本土项目。

　　*《白岭回声》于2024年在第81届威尼斯国际电影节“Venice Immersive◆■★■”单元世界首映。

　　「导筒directube」将在未来继续跟进本届入选的华人项目《梦里不知身是客》（LAST TIME, AGAIN）★★■◆，青年导演及编剧张迪（Di Zhang）和青年华裔演员及制片人刘蓓瑞尔（Beryl Liu）目前也已经抵达威尼斯正式参加编剧工坊，并将带来更多的参与心得分享，再次感谢并祝福她们。

　　需要感谢入选的◆◆★◆★◆，还有曾经投报的华人、华语项目，是你们在展现华人★★■■★、华语项目在国际联合制作上所做出的努力与贡献，希望未来有更多的青年华人、华语项目参与其中★◆★■★。

　　结束后评选出四个获奖项目（包含1个意大利项目和至少2个女性导演项目）◆★，各颁发最多20万欧元奖金。获奖项目将参与分两期举行的第二次工作坊，围绕剧本和前期制作做最后准备★◆◆★◆，结束后立即投入拍摄◆★★，制作完直接在九月的威尼斯电影节世界首映。

　　*2022年在第79届威尼斯国际电影节“Venice Immersive”单元世界首映◆■★，为首个入选该单元的中国香港作品★★◆◆。

　　朱书（Shu Zhu），导演◆★■，纽约大学影视制作本科，美国电影学院导演专业硕士，作品曾在特柳赖德电影节★★■■、墨西哥国家艺术博物馆和印度国家电影档案馆等展映★◆★★，作品有《边境》（2020）、《蛾》（2019）等。

　　在总监阿尔贝托·巴贝拉和项目负责人萨维娜·内罗蒂的带领下■■◆，BCC团队由以下人员构成：教务负责人■■◆◆、数字传播顾问、社群经理★★◆■■◆、提案培训师、小组负责人、制片顾问、剧本顾问、来自剪辑/摄影等不同领域的专业导师等，另在VR项目团队中设有故事开发、视觉顾问、创意技术专家等◆■。

　　吴嘉辉（Er Wu），演员■■◆◆、导演★■★◆、编剧■★★★◆，第十一届北京国际电影节最佳男主角，北京文化基金青年戏剧导演人才计划成员。

　　张迪：我和我的团队每年都会储备一些项目◆◆★■■■，这些项目都是从我们自己的生活，经历■★★★★■，社会事件中提炼出来的一些我们感兴趣的故事★◆。剧本的创作只是最早期的一个环节，在这之后◆◆■■◆★，我们会将剧本，项目策划，包括样片放在一起组成一个Package。然后我们会根据项目的情况去搜集适合这个项目的的工作坊和一些奖金。威尼斯这个工作坊就是我的制片人Beryl在搜集信息的时候发现并帮我进行申报的。

　　丹麦2-2，32岁曼联悍将发威◆★★★■：1球1助■■■，无敌凌空斩救主■◆■，获官方MVP

　　曾翠珊（Tsang Tsui-Shan），中国香港导演、编剧，长片首作《恋人路上》（2008）荣获南方影展最佳剧情片奖，《大蓝湖》（2012）荣获香港电影奖最佳新导演奖和上海国际电影节亚洲新人奖评委会特别奖■★★■■★，除剧情片外，其他创作包括纪录片《河上变村》《冬未來》、VR电影《无舞之间》等。

　　Tina LIN，来自中国台北★★★◆◆，动画电影和VR内容制片人◆★★，曾在法国高等自由电影研究学院（ESEC）学习摄影，在巴黎七大学习纪录片，与多位导演合作制作过3D电影，如戈达尔《再见语言》等。

　　陈砺志（Lizhi Chen）◆■，制片人、出品人◆■，制片作品有《爱情神话》《影》《大鱼海棠》等。

　　刘蓓瑞尔是一名演员和制片人，刚从南加州大学表演艺术硕士（M.F.A）毕业◆★■◆，师从 Natsuko Ohama、David Warshofsky◆■■◆、Kate Burton、Louis Colaianni 和 Andy Robinson 学习表演★◆◆。她在麦吉尔大学获得文学学士学位，并在纽约大学完成了电影制片和戏剧表演研究生课程。她作为制片人制作过贾森-亚当-马塞尔（Jason Adam Maselle）的《一种犯罪》（2021）◆◆★，以及吴嘉玲（Aileen Wu）和周思瑶（Cynthia Zhou）执导的《傀儡》（2021 年）■★★。她的戏剧作表演作品包括 María Irene Fornés 的A Conduct of Life◆★★■■■，莎士比亚《冬天的故事》。最近，她在王洛宾执导的《NEITHER DONKEY NOR HORSE》（2024）中饰演护士王小雨，该片在翠贝卡电影节首映，最近还获得了奥斯卡学生奖。刘蓓瑞尔电影作品包括《RÊVERIE 11★◆:12》（2019 年）、《ALONELY LOVE》（2021 年）和《RENDEZVOUS》（2023 年）。

　　另外，注意到大陆地区目前有不少的青年编剧◆■★◆■★、剧本扶持计划以及编剧村、编剧工作坊等不同形式的以为编剧、剧本为核心的活动正在进行■■★■，欢迎主办方与「导筒directube」沟通联络，交流经验★◆■◆■★。

　　入选威尼斯双年展电影学院代表了项目确实有优秀的潜力，但是也由于其20万欧元的制作奖金具有排他性★★◆，或导致一些项目选择最终放弃接受这笔节展投资■◆★■◆◆，最终以其他形式完成。即使最终没有投入制作★◆★◆，也仅代表这个项目并没有遇到恰当的资金与时机。

　　《编码物候》展览开幕北京时代美术馆以科学艺术解读数字与生物交织的宇宙节律

　　BCC连续十二年，坚持培养新导演新作品■◆★■■，高强度高产高质量，这得益于背后强大的团队支持、欧洲文化基金扶持和美国独立电影资源联动。阿尔贝托·巴贝拉（Alberto Barbera）任BCC总监，萨维娜·内罗蒂（Savina Neirotti）任BCC项目负责人◆◆◆■★■。法国传媒集团维旺迪（Vivendi）为其最大赞助商★◆★■■◆，哥谭电影与媒体学院（Gotham Film & Media Institute）和都灵电影实验室（TorinoFilmLab）为其学术合作伙伴★◆■■，教育培训活动则来自欧盟◆◆“创意欧洲“媒体计划（Creative Europe MEDIA）的支持★■★。

　　马楠（Johnny Ma），导演，美国哥伦比亚大学电影制作硕士，剧情长片首作《老石》（2016）获多伦多电影节最佳加拿大首作奖★■◆■◆◆，第二部剧情长片《活着唱着》（2019）◆■■，入选第72届戛纳电影节「导演双周」单元■★◆★■■，并荣获第22届上海国际电影节获亚洲新人奖最佳影片和最佳女主角奖■★★◆★，2020年■★★◆，与河濑直美、拉吉·利◆■◆、保罗·索伦蒂诺等共同创作短片合辑《居家自制》◆★◆■◆。

　　经验就是先写出来■■。我一般如果有一个想法之后，我就会把它写下来，它有时候会是一些零散的Beat，有的时候会是一个场景，有的时候会是个大纲。但是无论如何我喜欢先做点什么■◆★■，这对于我来说很重要。

　　以下为过往十余年的部分威尼斯双年展电影学院入选情况，按照时间排序，亦会标出当届获奖项目和华人、华裔、华语及相关题材项目，还有入选项目的导演、制片◆★◆◆■，主创资料均依据网上的公开信息整理。

　　范可琪（Kattie Fan Ho-ki ）◆■■◆■，来自中国香港的策展人、制片人和剪辑师，剪辑作品有《恋人路上》《大蓝湖》等★★■◆■。

　　除了剧情片项目之外，自2016年起，BCC增设VR项目（2023年更名为◆◆“BCC Immersive”，沉浸式项目）扶持，双线并行★◆◆。这是首个支持VR项目的资助培养计划。与剧情片扶持相似，在“BCC Immersive”中，将有12个沉浸式项目入选（由10个国际项目和2个意大利项目组成），片长不超过30分钟，并举行两次工作坊★■■◆，最终有一个项目获得75000欧元资助■★◆■，制作完成后在威尼斯电影节首映■★◆■★，其余未获资助的项目将参加威尼斯电影节市场单元“威尼斯制作桥◆■★◆■■”（Venice Production Bridge)。

　　吴漫（Jenny Man Wu）■■◆，独立制片人、策展人■■◆，曾任龙跃中欧制片人协会中国项目负责人◆★■◆◆★，FIRST青年影展初审评委◆★★■■，北京爱酷电影周组委策展人。曾于赫尔辛基艺术节■★◆■、伊斯坦布尔当代美术馆等策划影片展映。导演和制片作品曾参加柏林国际电影节等多个国际影展◆★■。

　　张迪是一名导演和编剧。毕业于中央戏剧学院导演系本科（BFA）和北京电影学院摄影系硕士（MFA），目前正在南加州大学攻读电影制作硕士学位（MFA）。她在导演 Tracy Droz Tragos 的纪录片中《RICH HILL◆■★◆■◆: AMERICAN GIRL - SARAH》（2025）担任摄影师★★★★■，该片目前处于后期制作阶段，并获得了 CATAPULT FILM FUND 和 JOHN SIMON GUGGENHEIM FOUNDATION 的支持。她还在张艺谋的《影》（2018）以及赵小丁和安东尼-拉莫里纳拉执导的电影《三生三世十里桃花》（2017）中担任视觉设计。作为编剧◆★◆★■■，她曾为传奇娱乐公司和英皇娱乐集团创作剧本，包括《天堂》（改编自电影《摩天营救》）和《不日成婚 2》。此外，她还创作了电影剧本《前程似锦的夏天》★◆◆■★，并入选金鸡百花电影节项目市场和电影实验室、北京国际电影节项目市场和澳门国际电影节项目市场，短片《你好◆◆◆，马莉莉》入选2024★◆■★“向山海走去”青年导演创作扶持计划（简称山海计划）并获得扶持。

　　「导筒dirctube」借此机会梳理威尼斯双年展电影学院的基本概况和过往十余年的部分入选情况◆■◆■★，并邀请张迪导演分享入选经验。

　　电影作为一种综和艺术，在大部分情况下都是以团队形式来完成的，不止需要导演★◆、制片和各个部门的通力合作，更是需要资金以及合适的契机来启动并完成◆◆■。

　　本文的资料查找、核查■★■★◆、整理及盘点等工作由李欣雨完成，如有相关的学术文章有引用或使用需要★■◆★◆■，烦请注明出处及她的名字，如希望确认更多细节请前往官方网站再次核查。

　　在评选项目方面，BCC有其特色和侧重★◆★◆■★。自创办伊始，BCC的目标就是挖掘有潜力的新晋导演，资助其长片首作（或第二部长片），尤其侧重低成本制作培训和实践。自2019年起，BCC开启女导演扶持，规定最终入选的四个导演中必须至少包含两位女导演。虽然BCC的项目招募面向60分钟以上的剧情片★◆■★、动画和纪录片项目，但最终的评选结果来看■◆◆，BCC更注重对剧情片的扶持■◆◆◆★■。

　　*雪美莲（Mary Stephen），奥斯卡金像奖评委、法国文化部■■★“文学与艺术骑士”勋章获得者，更是法国新浪潮大师埃里克·侯麦(Eric Rohmer)御用剪辑师，剪辑代表作品有《绿光》《冬天的故事》《 1 4 2 8 》《少年小赵》《盲山》《明月几时有》《归途列车》等，剪辑作品曾获威尼斯电影节金狮奖、阿姆斯特丹国际纪录片节最佳纪录长片等众多奖项★■★◆◆■，中国美术学院的客座教授（图为雪美莲在巴黎，来源：James Vaughan）。

　　*王琮（Vincent Wang）：ACE Producers成员，曾在台湾与蔡明亮、李康生共同创立汯呄霖电影公司（Homegreen Films），在法国创立电影公司House on Fire，收购巴黎老牌艺术影院Les 3 luxembourg。主要合作电影人为蔡明亮、WANGBin等★■■◆◆◆，制片作品有《不散》《郊游》《鸟类学家》《再见瓦城》《遗忘诗行》《喜丧》《活着唱着》《苦钱》《Youth (Spring)》《Youth (Hard Times)》《地下·香》《小城二月》等（图片来源：MUBI）。

　　另外一个波兰的联合导演Mariusz Rusiński是毕业于波兰罗兹电影学院的一位纪录片导演◆■，是Beryl在一次做海外发行的时候结识的。他的纪录短片Moja siostra非常打动我。我这个阶段一直在从纪录片的拍摄中找到生活的质感和真实的故事，所以我和Beryl提出我想和他合作。很巧的是他也非常喜欢我们的故事，所以我们就有了这次合作。

　　BCC每年面向全球和意大利本土分别招募◆★■，9月公布12个入选项目（由9个国际项目和3个意大利项目组成）◆★★◆◆。在每年10月、12月和次年1月，分别举行两次工作坊。在第一次工作坊中，通常以小组、一对一和讲座的形式进行，入选团队将和导师团队讨论交流项目的各个方面，获得来自导师和其他团队的反馈★■◆。

　　对于获奖项目来说，入选四强既是难能可贵的机遇■★◆◆★■，亦是限制中的挑战。BCC为获奖项目提供非常少见的全额资助，并提供在世界三大电影节之一威尼斯电影节首映的机会。但与此同时，BCC规定，项目预算仅限于20万欧，已获其他资助的项目不可参与，且从项目开发到最终首映，仅短短一年时间。BCC希望获奖团队可以在限制中，探索低成本制作的可能性，这也意味着◆◆，获奖团队要将在工作坊学到的低成本制作经验立刻付诸实践，并在七个月内高强度完成长片制作◆★◆，以赶上威尼斯电影节开幕。

　　张迪：我们准备的时间大概推算回去有一年，去年的10月份我们第一次聊这个故事。故事是由Beryl在波兰短暂的一周发生的一个小故事而生发的。我当时听到的时候，觉得这是一个非常轻盈，但是又充满情感的故事◆★■◆◆◆，所以决定把它发展成一个剧本。

　　牛涵（Niu Han）◆★◆◆，导演，奥克兰大学电影系硕士，中央美术学院博士，师从徐冰。曾参与制作《赤壁I&II》《功夫梦》《龙门飞甲》等■★◆■■★，2015年入选柏林天才训练营Berlinale Talents、台北金马电影学院，2016年成为“坏猴子72变电影计划”签约导演。

　　注：当届获奖项目Film di Confine来自于导演乔吉欧·费雷洛和费德利科·必亚辛于2012年创建的一个多媒体项目《边境电影》（Border film），这个项目当年获奖后产出的长片为《一些美好的事物》（Beautiful Things）■■★，在分类上★◆■◆★★，可以被认定为一部纪录片◆◆◆★★，或者是虚构/非虚构相结合的影像作品，该片还在2019年来到中国的西湖国际纪录片大会D20展映■■◆★◆◆。